DAHC-short
non visible pages
Geschichte des Deutsch Anmerikanischen Herrenclubs München e.V.
History of German American Men's Club Munich
Der Deutsch-Amerikanische Herrenclub München wurde als erster seiner Art im Jahre 1947 gegründet. Er trug wesentlich zur Beseitigung der Trümmer und zum Wiederaufbau Münchens nach dem 2. Weltkrieg bei. Um einer drohenden Epidemie spinaler Kinderlähmung vorzubeugen, kaufte der Club eine „Eiserne Lunge“ und rief die Pfennigparade ins Leben. Der Club ist Gründungsmitglied des Verbandes der Deutsch-Amerikanischen Clubs (VDAC). Hauptanliegen sind die Förderung guter Beziehungen zwischen den beiden Völkern und Unterstützung karitativer Institutionen. An oberster Stelle stehen finanzielle Unterstützung des
das jährlich nahezu 60 Studenten beider Nationen ein einjähriges Studium im jeweiligen Gastland ermöglicht, sowie die Förderung eines
des Verbandes, das Seminare für 14- bis 18-Jährige und die Vermittlung von Gastfamilien umfasst.
As the first of its kind, the German-American Men’s Club Munich was founded in 1947. It contributed substantially to clearing the rubble and rebuilding Munich after World War II. To help stem an infantile paralysis epidemic, the Club purchased an "iron lung" and initiated fund raising by founding the "Pfennigparade", similar to the "March of Dimes" in the United States. The Club is a charter member of the Federation of German-American Clubs. Its major goals are the furtherance of good relations between both peoples and the support of various charitable institutions. Top priority is given to the financial support of the
permitting annually nearly 60 university students to study in the partner country for one year. The Club also promotes the
of the Federation of German-American Clubs, which includes seminars for 14 to 18 year olds and makes arrangements for a home-stay program affording them a visit to the partner country.
Der Club hat ca. 120 Mitglieder, davon sind etwa 10% Amerikaner. Ehrenpräsidenten sind der Ministerpräsident des Freistaates Bayern, der US- Generalkonsul in München, der Oberbürgermeister der Stadt München, der Kommandeur des Landes- Kommandos Bayern und der frühere langjährige Club-Präsident Dr. Peter Rückert. Höhepunkte des Clublebens sind monatliche Aus- flüge, Firmenbesuche, Vorträge über aktuelle Themen und Teilnahme an kulturellen Ereignissen, der Oktoberfestbesuch und das alljährliche Thanksgiving Dinner. Gesellschaftliches Leben, geselliges Kommunizieren und unsere wöchent- lichen Zusammenkünfte sind Grundlage für Zusam- menhalt und Engagement der Mitglieder. Die Clubmitglieder, deren Freunde und Gäste treffen sich an jedem Donnerstag zum wöchentlichen Mittags-Stammtisch im Ratskeller in München, im Raum Botticelli um 12.00 Uhr. Im derzeitigen Jahresbeitrag von 70 € sind die Mitgliedschaft im Verband und ein Abonnement der Zeitschrift „Gazette“ - das offizielle Nachrichtenorgan des Verbandes der Deutsch- Amerikanischen Clubs - eingeschlossen. - Langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass zunächst ein gegenseitiges persönliches Kennenlernen die Voraussetzung für eine Mitgliedschaft sein sollte. Deshalb laden wir Sie ein, zunächst einige Male zu unserem wöchentlichen Stammtisch mit einem gemeinsamen Mittagessen im Ratskeller zu kom- men, um so mit Mitgliedern und Freunden unseres Clubs zusammenzutreffen.
The Club has nearly 120 members, about 10% of them Americans. The Minister President of Bavaria, the U.S. Consul General in Munich, the Lord Mayor of the City of Munich, the Commander of the Military State Command Bavaria and the Club’s former President Dr. Peter Rückert are Honorary Presidents. Highlights of the annual activities are monthly excursions, visits to business companies, lectures on current topics, participation in cultural events, a visit to the Oktoberfest and the annual Thanks- giving dinner. Social activities, congenial communication, particularly at our weekly get- together are the basis for solidarity and dedication of our members. Club members, their friends and guests meet every Thursday at 12 o‘clock for a luncheon get-together at the Ratskeller in Munich at the Botticelli Room. At present the annual membership fee is Euro 70.00. It includes a membership in the Federation of German-American Clubs and the subscription to the "Gazette", the official organ of the Federation.
Membership
Becoming a member is easy - All details and an application form (pdf) can be found on our homepage www.dahc-muenchen.de/Membership
- Mitglied werden ist einfach -
Wenn Sie Mitglied werden wollen, rufen Sie einfach den Antrag auf Mitgliedschaft (PDF) auf unserer Homepage www.dahc-muenchen.de ab und schicken den Antrag unterschrieben an den amtierenden Präsidenten zurück. Der Vorstand entscheidet über Ihre Aufnahme. Sie bekommen dann eine Bestätigung Ihrer Mitgliedschaft.
Informationen finden Sie in unserem Monatsprogramm und das vierteljährlich erscheinende Verbandsmagazin „Gazette“.